трудно - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

трудно - ترجمة إلى الروسية

Мужчине живется трудно

трудно      
1) нареч. difficilement
трудно произносимый, исполнимый и т. п. - difficile à prononcer, à accomplir, etc.
2) предик. безл. il est difficile de; il est fatigant de; il est pénible de; il est malaisé de ( ср. трудный )
мне трудно ( + неопр. ) - j'ai (de la) peine à ( + infin )
мне трудно поверить этому - j'ai peine à croire cela
ему очень трудно справиться с этим делом - il a toutes les peines du monde à venir à bout de cette affaire
у меня трудно со временем - je suis bloqué par le temps
трудный         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
difficile; ardu, rude ( тяжкий ); fatigant ( утомительный ); pénible ( мучительный ); malaisé ( тягостный, неудобный )
трудный вопрос - question ardue; colle f ( fam ) ( на экзамене )
трудная задача - problème difficile à résoudre
трудное время - temps pénible
трудный ребенок ( для воспитания ) - enfant difficile
трудное положение - position difficile
трудный характер - caractère difficile
трудные роды - accouchement difficile
difficile      
трудный

تعريف

трудно
1. нареч.
1) Прилагая большие усилия, с большим трудом.
2) Испытывая трудности, большое умственное напряжение при постижении чего-л.
3) а) Преодолевая затруднения, препятствия.
б) перен. Испытывая невзгоды, лишения.
4) перен. Преодолевая, испытывая физические муки, боль.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся наличием затруднений, помех для осуществления намеченной цели.

ويكيبيديا

Мужчине живётся трудно

«Мужчине живётся трудно» (яп. 男はつらいよ, отоко-ва цурай ё; англ. It's Tough Being a Man) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1969 году. Фильм снят как бы продолжением одноимённого комедийного телесериала 1968 года, созданном телекомпаней «Фудзи тэрэби» и пользовавшегося огромной популярностью у японских зрителей. В дальнейшем было снято ещё 47 серий для большого экрана и это было своеобразным рекордом, занесённым в «Книгу рекордов Гиннеса». Киносериал признаётся как самый продолжительный в истории мирового кино (с 1969 по 1995 гг. — 48 фильмов с одним героем). Фильм номинировался на кинопремию «Кинэма Дзюмпо», однако по результатам голосования занял лишь 6 место.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Настоящую классику трудно проектировать, трудно строить, трудно продавать заказчику.
2. Нам трудно было встречаться, трудно разговаривать.
3. Трудно политикам сказать всю правду, очень трудно.
4. "Это было трудно, очень трудно", - признается он.
5. Если вес делает жизнь невыносимой - лечь трудно, встать трудно, сесть трудно, люди идут на радикальные меры.